1 00:00:02,280 --> 00:00:05,240 СВИРИ ТЪЖНО ПИЕСЕ ЗА ТРОМПЕТ 2 00:00:15,200 --> 00:00:19,360 По-бързо, ужасно малко грухтене на червей! 3 00:00:19,360 --> 00:00:22,240 Раздвижи се! Още едно натискане! 4 00:00:22,240 --> 00:00:23,800 И още един! 5 00:00:23,800 --> 00:00:25,360 И още един! 6 00:00:25,360 --> 00:00:27,120 И друг. Безполезен! 7 00:00:27,120 --> 00:00:32,480 И червеят, който си! Сега, ляво, дясно, ляво, дясно... 8 00:00:32,480 --> 00:00:34,800 - Сър, да, сър! - ..ляво, дясно. 9 00:00:34,800 --> 00:00:39,920 Безполезен! Това е пистолет, а не гладиоли! 10 00:00:39,920 --> 00:00:44,000 Редник проклет гладиол! 11 00:00:44,000 --> 00:00:49,480 Поисках гладиатори и получих гладиоли! 12 00:01:28,600 --> 00:01:32,280 Хей, Лил, направи Боби Кътингс пуснете ги? Приличат на неговите. 13 00:01:32,280 --> 00:01:35,560 Да, той го направи, какъв цъфтящ сладур е той, а? 14 00:01:35,560 --> 00:01:37,880 Цъфтеж е оперативната дума. 15 00:01:37,880 --> 00:01:42,240 Той го прави за всички, цветя, резници просто ги разпространява 16 00:01:42,240 --> 00:01:43,920 - из целия град. - Да, чух. 17 00:01:43,920 --> 00:01:45,760 Защо го прави? 18 00:01:45,760 --> 00:01:49,280 Е, съпругата му почина миналата година и тя го направи 19 00:01:49,280 --> 00:01:52,040 обещай да разпространяваш любовта през любимата им градина. 20 00:01:52,040 --> 00:01:53,840 - Ау! - Благослови. 21 00:01:55,120 --> 00:01:57,440 Хей, изтеглят всички спирките за това голямо правят 22 00:01:57,440 --> 00:02:00,440 - в стария театър, нали, Лил? Не са ли справедливи? - Какво е това? 23 00:02:00,440 --> 00:02:02,960 Тържеството на Бинки Де Кармайкъл. 24 00:02:02,960 --> 00:02:06,400 - Коя е Бинки? - Той години наред ръководеше само театъра! 25 00:02:06,400 --> 00:02:09,160 Знаеш ли, той даде много голямо назовете първото им прекъсване 26 00:02:09,160 --> 00:02:10,600 каза г-н Де Кармайкъл. 27 00:02:10,600 --> 00:02:11,960 - Да? - О, да. 28 00:02:11,960 --> 00:02:16,720 И той имаше най-големия и най-добрия сърце в цяла Британия. 29 00:02:16,720 --> 00:02:19,080 Затова всички се обръщат за него сега. 30 00:02:19,080 --> 00:02:22,120 Има статия в Gazette, Lil. 31 00:02:22,120 --> 00:02:24,200 Кой има нужда от Вестник кога получихме нашето Wincey? 32 00:02:24,200 --> 00:02:26,360 По-бързо от всички новини! 33 00:02:26,360 --> 00:02:27,800 Не грешиш, Лил. 34 00:02:30,600 --> 00:02:33,480 СВИРИ РОК МУЗИКА 35 00:02:37,640 --> 00:02:39,080 КУЧЕ ЛАЕ 36 00:02:39,080 --> 00:02:44,600 Моли! Моли! Ще намалиш ли тази суматоха? 37 00:02:44,600 --> 00:02:46,480 Други живеят тук, знаете. 38 00:02:46,480 --> 00:02:48,080 А, млъкни! 39 00:02:48,080 --> 00:02:52,120 И дръж под око тази мутра. Беше в двора ми. 40 00:02:52,120 --> 00:02:53,640 Е, оправи си оградата тогава. 41 00:02:53,640 --> 00:02:56,040 Първо ще оправя кучето! 42 00:02:56,040 --> 00:02:59,400 Всъщност ще го взема и ще го изям! 43 00:02:59,400 --> 00:03:02,240 Ако някога я докоснеш, ще те убия 44 00:03:02,240 --> 00:03:04,040 Моли, хайде, момиче. 45 00:03:08,520 --> 00:03:10,920 Шоубизнесът е в изобилие изглежда... 46 00:03:10,920 --> 00:03:12,280 Може да отида, знаеш ли... 47 00:03:13,320 --> 00:03:15,640 ХАЛКИ ЗА МАГАЗИН 48 00:03:13,320 --> 00:03:15,640 хехе! 49 00:03:15,640 --> 00:03:16,760 здравей 50 00:03:16,760 --> 00:03:18,160 51 00:03:18,160 --> 00:03:21,000 Не коригирайте комплектите си, ние сме близнаци. 52 00:03:21,000 --> 00:03:22,360 О, лувърли. 53 00:03:22,360 --> 00:03:24,320 Всеки шанс, който можете да ни дадете и двете кримпване? 54 00:03:24,320 --> 00:03:28,120 - Нито много, нито твърде малко. - И ДВАМАТА: - Точно както трябва. 55 00:03:28,120 --> 00:03:31,120 - Ако можеше да изчакаш до след Wincey. - Можем да почакаме. 56 00:03:31,120 --> 00:03:33,800 - Как се казвате, моля? - Бренда и Бони. 57 00:03:33,800 --> 00:03:35,920 Или B and B Smith за най-добро. 58 00:03:41,240 --> 00:03:43,000 Преместете го. Раздвижи се! 59 00:03:45,640 --> 00:03:49,760 Да, тук сме, за да участваме в препоръка за скъпия стар Бинки. 60 00:03:49,760 --> 00:03:51,400 Дойдохме от Блекпул. 61 00:03:51,400 --> 00:03:54,000 Бинки ни даде почивка когато никой друг не би го направил. 62 00:03:54,000 --> 00:03:56,960 Навремето бяхме певци. Сега пенсиониран. 63 00:03:56,960 --> 00:03:59,320 - "Компания на двама". - Това е нашата постъпка. 64 00:03:59,320 --> 00:04:00,360 Това е след... 65 00:04:01,840 --> 00:04:03,880 Бяхме трима, разбирате ли. 66 00:04:03,880 --> 00:04:07,480 - Три? - Бяхме тризнаци, всички пеехме заедно. 67 00:04:07,480 --> 00:04:10,200 Тогава за съжаление загубихме нашата Бети. 68 00:04:10,200 --> 00:04:13,520 - Тя беше най-добрата от нас. - Тя беше. 69 00:04:13,520 --> 00:04:15,960 ПАЗАРУВАЙТЕ ЗВЪНЧЕВЕЦИ 70 00:04:15,960 --> 00:04:19,680 О, човек в униформа нащрек. 71 00:04:19,680 --> 00:04:21,000 Прелестно. 72 00:04:21,000 --> 00:04:25,360 Всъщност току-що се обадих да видя Клеъри, ако всичко е наред. 73 00:04:28,280 --> 00:04:33,320 Хей, значи имам малко билети за шоуто тази вечер, 74 00:04:33,320 --> 00:04:35,840 ако искаш да дойдеш? 75 00:04:35,840 --> 00:04:39,560 О, да, разбира се! Хей, Лил, имаме билети за шоуто. 76 00:04:39,560 --> 00:04:41,280 - И ДВАМАТА: - Ооо, ще ни видите! 77 00:04:45,680 --> 00:04:47,120 ДИША ТЕЖКО 78 00:04:47,120 --> 00:04:49,200 Подстригвате ли мустаци? 79 00:04:49,200 --> 00:04:54,640 О, да, бихме могли, но сме малко заети. 80 00:04:54,640 --> 00:04:56,600 Опитахте ли бръснарите? 81 00:04:56,600 --> 00:04:58,160 Забранено. 82 00:04:58,160 --> 00:05:01,760 Преди духахте бутилки с гореща вода на празненства, нали? 83 00:05:01,760 --> 00:05:04,160 Тези дни вече са зад мен. 84 00:05:04,160 --> 00:05:05,840 Лекарски нареждания. 85 00:05:05,840 --> 00:05:07,920 Не е позволено да го прави повече. 86 00:05:07,920 --> 00:05:09,120 О, срамота. 87 00:05:09,120 --> 00:05:11,720 - Можеше да го направиш при Бинки. - Срамота. 88 00:05:11,720 --> 00:05:14,760 Работя в индийски клуб рутина сега обаче. 89 00:05:14,760 --> 00:05:18,680 Ако искате да слезете във фитнеса, ще ти покажа 90 00:05:18,680 --> 00:05:20,200 Там не знаех имаше фитнес зала в града. 91 00:05:20,200 --> 00:05:21,640 да В гаража ми е. 92 00:05:21,640 --> 00:05:25,800 Не вашата сауна, басейн, кремав тип килим-място. 93 00:05:25,800 --> 00:05:29,440 Слез долу, ще те сложа през вашите стъпки. 94 00:05:29,440 --> 00:05:31,760 Значи си личен треньор? 95 00:05:31,760 --> 00:05:33,600 20 години в армията. 96 00:05:33,600 --> 00:05:39,040 Хей, "Ъ-ъ-ъ", Елвис тренира карате. „Ъ-ъъ“. 97 00:05:39,040 --> 00:05:44,160 Целият този боклук, който размахва ръце, ще се убиеш. 98 00:05:44,160 --> 00:05:51,000 Слез долу и ще ти покажа истинска самозащита. 99 00:05:51,000 --> 00:05:54,120 Самозащита? Това би ме интересувало най-много. 100 00:05:54,120 --> 00:05:59,200 Аз-аз-аз можех, също можех да дойда, знаеш да се тонизираш малко, 101 00:05:59,200 --> 00:06:03,480 не бих пропуснал и малко себе си отбраната, нали знаете, е доста полезна. 102 00:06:03,480 --> 00:06:05,920 Вижте, ние основно правим ограничения. 103 00:06:05,920 --> 00:06:10,920 Ограничения! Можете също така завържете панделка върху тях. 104 00:06:10,920 --> 00:06:14,000 Преподавам кост върху кост, разкъсване на сухожилие. 105 00:06:14,000 --> 00:06:15,040 Хм! 106 00:06:17,600 --> 00:06:18,640 Изключено сега. 107 00:06:22,960 --> 00:06:26,560 Това е Рон или сержант Шалбридж. 108 00:06:26,560 --> 00:06:29,440 Той се установява тук след армията, със съпругата си Марджъри. 109 00:06:29,440 --> 00:06:30,560 да Тя беше прекрасна. 110 00:06:30,560 --> 00:06:32,360 Margerys винаги са. 111 00:06:32,360 --> 00:06:36,160 Те имаха тийнейджърски син Майк. О, той беше строг към него. 112 00:06:36,160 --> 00:06:38,040 Той завърши точно с разкъсване. 113 00:06:38,040 --> 00:06:39,520 Наричаха го Mad Mick. 114 00:06:39,520 --> 00:06:41,280 В крайна сметка той беше покрит с татуировки 115 00:06:41,280 --> 00:06:42,960 и избяга да работа на панаира. 116 00:06:42,960 --> 00:06:46,480 - Обзалагам се, че това не подхождаше на баща му. - Няма вероятност да цъфти, не. 117 00:06:46,480 --> 00:06:50,200 Доколкото знам, още са заплетен до ден днешен. 118 00:06:50,200 --> 00:06:51,360 Отчужден. 119 00:06:51,360 --> 00:06:53,640 Хм, да. Беше странен и силен. 120 00:06:53,640 --> 00:06:54,680 по дяволите 121 00:06:56,160 --> 00:06:58,440 По всичко личи, това беше Бинки го спаси 122 00:06:58,440 --> 00:06:59,920 от удара, нали знаеш, 123 00:06:59,920 --> 00:07:03,520 О, да, да, той гарантира за него и му даде работа зад кулисите. 124 00:07:03,520 --> 00:07:05,960 - Добре, за любовта на Доли, седнете. - Добре! 125 00:07:05,960 --> 00:07:07,800 - Gobstopper? - Не, аз карам. 126 00:07:12,360 --> 00:07:14,000 Добро утро, господа, бързайте! 127 00:07:24,120 --> 00:07:25,640 Тръгвай, мутра такава! 128 00:07:28,800 --> 00:07:32,720 Ой, какво ти казах? 129 00:07:32,720 --> 00:07:35,520 Нямате право да блокирате пътната артерия. 130 00:07:35,520 --> 00:07:37,920 Просто чакам дъщеря си. Тя паркира. 131 00:07:37,920 --> 00:07:39,760 Той опита това с мен вчера! 132 00:07:41,160 --> 00:07:43,120 Вкарайте тези колички! 133 00:07:43,120 --> 00:07:46,520 Формация, момче! Формиране! 134 00:07:46,520 --> 00:07:49,200 Чакам времето си, но един от тези дни... 135 00:07:50,760 --> 00:07:53,120 Ще тази общност услугата никога не свършва? 136 00:07:54,440 --> 00:07:55,760 Браво момче! 137 00:07:55,760 --> 00:07:57,080 къде е тя 138 00:07:57,080 --> 00:07:59,720 О, не ти! 139 00:07:59,720 --> 00:08:03,720 Е, къде ми е... Къде ми е кучето? 140 00:08:03,720 --> 00:08:07,560 не знам, трябва да е изхлузил каишката си. 141 00:08:07,560 --> 00:08:11,880 Моли! Моли! Направил си нещо на нея, нали? 142 00:08:11,880 --> 00:08:14,880 Вие сте... Вие сте направили нещо към нея. 143 00:08:14,880 --> 00:08:16,120 Боби, какво направи? 144 00:08:16,120 --> 00:08:20,880 Ако й се случи нещо лошо, ще те убия! 145 00:08:20,880 --> 00:08:23,080 чуваш ли ме 146 00:08:23,080 --> 00:08:25,080 Така че продължавате да казвате. 147 00:08:25,080 --> 00:08:26,160 Моли! 148 00:08:29,240 --> 00:08:30,600 ТЕ АПЛОДИРАТ 149 00:08:30,600 --> 00:08:35,400 Трябва да ви аплодираме. Имаме никога преди не съм имал такива помпадури. 150 00:08:35,400 --> 00:08:37,960 - Обичам го. - Майсторски. 151 00:08:37,960 --> 00:08:39,120 О, почакай. 152 00:08:41,280 --> 00:08:44,800 Наистина съм доволен от него. аз съм! Ето я идва. 153 00:08:45,920 --> 00:08:47,840 О, това е прекрасно! 154 00:08:47,840 --> 00:08:49,720 О, хубаво докосване. 155 00:08:51,160 --> 00:08:52,800 О, по дяволите! 156 00:08:52,800 --> 00:08:53,960 трябва да тръгвам! 157 00:08:53,960 --> 00:08:56,120 Имам среща с Господ. 158 00:08:56,120 --> 00:08:57,400 Ооо! 159 00:09:38,560 --> 00:09:40,600 ЗВЪНЕЦ 160 00:09:46,920 --> 00:09:48,920 какво? 161 00:09:48,920 --> 00:09:52,480 имам среща с, г-н... 162 00:09:52,480 --> 00:09:54,840 Да, лорд Каруолдън ако нямате нищо против. 163 00:09:54,840 --> 00:09:57,680 Карвалдън. Какъв е този аромат, който усещам? 164 00:09:57,680 --> 00:09:59,440 Вдигна ме във въздуха, прекрасно е. 165 00:09:59,440 --> 00:10:00,760 А вие сте? 166 00:10:01,800 --> 00:10:04,720 Аз съм Лили Петал. Фризьорът. 167 00:10:04,720 --> 00:10:07,800 - Ще му кажа, че си тук. - благодаря ви 168 00:10:07,800 --> 00:10:09,880 Заобиколете задния вход. 169 00:10:09,880 --> 00:10:10,920 вярно 170 00:10:12,160 --> 00:10:13,640 добре 171 00:10:13,640 --> 00:10:16,200 Тя е слънчев лъч. 172 00:10:16,200 --> 00:10:18,160 О, това са рози. 173 00:10:18,160 --> 00:10:19,480 Това са рози, глупако! 174 00:10:23,640 --> 00:10:25,720 Няма нужда да стоите, милорд. 175 00:10:25,720 --> 00:10:27,680 Напоследък не е добре. 176 00:10:27,680 --> 00:10:32,080 - здравей - Това е Лили Петрол от фризьорския салон. 177 00:10:32,080 --> 00:10:33,800 - Венчелистче. - Венчелистче. 178 00:10:33,800 --> 00:10:35,400 здравей а ти как се казваш 179 00:10:35,400 --> 00:10:38,080 Господарю, ако нямате нищо против. 180 00:10:38,080 --> 00:10:39,600 Рупърт. 181 00:10:39,600 --> 00:10:42,320 - Рупърт. - Ммм, Рупърт. 182 00:10:42,320 --> 00:10:46,520 Добре тогава, Рупърт, нека започнем. 183 00:10:46,520 --> 00:10:48,840 Бъдете къси гръб и страни, нищо изискано. 184 00:10:48,840 --> 00:10:50,440 Брада, взета до къси мустаци. 185 00:10:50,440 --> 00:10:53,360 Вежди, после косми в носа, косми в ушите и това е всичко. 186 00:10:54,480 --> 00:10:55,520 вярно 187 00:11:03,640 --> 00:11:06,560 Мисля, че трябва да ти напомня че нямаме цял ден. 188 00:11:08,720 --> 00:11:10,720 съжалявам но ако трябва да направя творение, 189 00:11:10,720 --> 00:11:15,160 Първо трябва да го приема, претеглете го, като. 190 00:11:16,760 --> 00:11:21,160 да Почувствай какво имам пред мен. 191 00:11:21,160 --> 00:11:23,680 Чуй какво ми говори. 192 00:11:24,840 --> 00:11:26,960 Художник сега, нали? 193 00:11:35,960 --> 00:11:39,400 Напомня ми за сестра Игнациус от моето манастирско училище, 194 00:11:39,400 --> 00:11:42,920 преди да ме изгонят! 195 00:11:39,400 --> 00:11:42,920 ТЕ СЕ ХИКАТ 196 00:11:47,920 --> 00:11:49,680 ЦЪРКОВНА КАМБАНА ЗВИЯ 197 00:11:49,680 --> 00:11:51,800 ТЕЖКИ РОК ПИЕСЕ 198 00:11:53,880 --> 00:11:56,080 ТОЙ ИЗРУМШИ 199 00:12:08,400 --> 00:12:10,120 ТОЙ ПАНТАЛОНИ 200 00:12:10,120 --> 00:12:14,600 - Майк? - Уау! Щях да се скрия добре за това от теб! 201 00:12:14,600 --> 00:12:16,800 "Никога не правете лежанка сами!" 202 00:12:16,800 --> 00:12:19,520 Какво става, нека позная - няма приятели оставен да те забележа, 203 00:12:19,520 --> 00:12:21,520 дори не си партньор за тренировка? 204 00:12:21,520 --> 00:12:24,800 Трябваше да остави тази лента да падне назад и направи най-лошото с трахеята си. 205 00:12:24,800 --> 00:12:28,640 - Ах, синко, ти ли си? - Не започвай нищо от това. 206 00:12:28,640 --> 00:12:30,640 Тук съм само за Spondulix. 207 00:12:30,640 --> 00:12:33,000 - Какво? - Парите, човече. 208 00:12:33,000 --> 00:12:35,360 Че дължиш на мама и на мен. 209 00:12:35,360 --> 00:12:38,760 Не се появяваш с години, тогава идваш с това! 210 00:12:38,760 --> 00:12:40,680 Това е по-скоро! 211 00:12:40,680 --> 00:12:42,400 Бащата, който помня. 212 00:12:42,400 --> 00:12:45,440 Отскачайки мама от стените, залепи ме за мое добро, 213 00:12:45,440 --> 00:12:46,960 ужасяващо всички ни. 214 00:12:46,960 --> 00:12:50,840 Малко мършав аз, тичам за живота ми с "Гладиоли!" 215 00:12:50,840 --> 00:12:52,960 ехо след мен нагоре по стълбището. 216 00:12:52,960 --> 00:12:54,400 Майк... 217 00:12:54,400 --> 00:12:56,760 Не искам така. 218 00:12:56,760 --> 00:12:59,680 Това е тя, нали? Всичко това! 219 00:12:59,680 --> 00:13:01,440 Настройвам те срещу мен! 220 00:13:01,440 --> 00:13:05,400 Искаш да кажеш единственият, който остана до теб, когато никой друг не би? 221 00:13:05,400 --> 00:13:09,280 - Какво имаш предвид? - Армията, това, което направихте, разби целия ни живот. 222 00:13:09,280 --> 00:13:11,880 Оневиниха ме! 223 00:13:11,880 --> 00:13:13,640 Сега затвори! Сега върви! 224 00:13:13,640 --> 00:13:16,840 Не без пари. Винаги си имал някакво скривалище. 225 00:13:16,840 --> 00:13:19,680 - Къде е? - Предупреждавам те! 226 00:13:19,680 --> 00:13:21,400 ЗАДЪХВАНЕ 227 00:13:21,400 --> 00:13:25,480 Вятърната тръба, смачкване, помни, че винаги си ме учил. 228 00:13:28,560 --> 00:13:30,800 Харесваш ли ми нови татуировки, Daddio? 229 00:13:30,800 --> 00:13:34,400 Разпознайте гладиолите надолу по предмишницата, вижте го! 230 00:13:36,120 --> 00:13:40,000 Вашият псевдоним за всички който не беше мъж. 231 00:13:42,320 --> 00:13:44,040 ЗАДЪХВАНЕ 232 00:13:52,240 --> 00:13:53,360 Щях да те имам! 233 00:13:55,840 --> 00:13:57,840 Само това те притеснява. 234 00:13:57,840 --> 00:14:01,080 Големият Рон никога не може да загуби. 235 00:14:01,080 --> 00:14:04,560 Е, ти спечели, ти ме уби, добре. 236 00:14:04,560 --> 00:14:06,280 за какво говориш 237 00:14:06,280 --> 00:14:09,400 Изглежда възпитанието, което получих, стигна до мен според шарлатаните 238 00:14:09,400 --> 00:14:10,680 и свиващите се. 239 00:14:10,680 --> 00:14:16,600 Вкарваш ме в дълъг психологически преглед хватка, която продължава вечно. 240 00:14:16,600 --> 00:14:19,760 Напитката и лекарствата за лечение болката взе своето напрежение. 241 00:14:19,760 --> 00:14:20,880 Майк... 242 00:14:22,200 --> 00:14:23,640 ще се върна 243 00:14:23,640 --> 00:14:28,360 Ако тези пари не са дадени край, знаеш какво ще стане. 244 00:14:28,360 --> 00:14:30,200 Добър ден, Дадиоли! 245 00:14:43,200 --> 00:14:46,760 или те прави дебел 246 00:14:46,760 --> 00:14:49,720 няма значение към какво се стремиш 247 00:14:49,720 --> 00:14:52,880 можете да сте сигурни, че 248 00:14:52,880 --> 00:14:55,800 или те прави дебел 249 00:14:55,800 --> 00:14:58,920 прави те дебел 250 00:14:58,920 --> 00:15:01,880 към което се стремиш 251 00:15:01,880 --> 00:15:05,000 можете да сте сигурни, че 252 00:15:05,000 --> 00:15:08,160 или те прави дебел 253 00:15:08,160 --> 00:15:12,800 неморално е или те прави дебел. 254 00:15:12,800 --> 00:15:16,080 Прекрасно, аз, гургулици, вземете малко безсмислено изпражнение. 255 00:15:16,080 --> 00:15:18,880 Ой! Моята трепетна двойка! 256 00:15:18,880 --> 00:15:22,560 придържай се близо, не изчезвайте като последната почивка. 257 00:15:22,560 --> 00:15:25,480 - Можем да бъдем палави. - Само навън като си поемам въздух. 258 00:15:25,480 --> 00:15:27,040 Да и цъфтящ вейп. 259 00:15:28,480 --> 00:15:31,240 Браво вие двамата. Слушах отзад. 260 00:15:31,240 --> 00:15:32,560 О, ето го. 261 00:15:32,560 --> 00:15:35,640 Имаше заявка за стар меден шлем. 262 00:15:35,640 --> 00:15:38,640 О, точно това, което ми трябва! Каска на Боби! 263 00:15:38,640 --> 00:15:43,520 За мен Смеещ се полицай, когато мога да го намеря! 264 00:15:43,520 --> 00:15:45,680 Как така си не сте в униформа, офицер? 265 00:15:45,680 --> 00:15:48,280 О, просто отивам във фитнеса. Отивам да видя Рон. 266 00:15:48,280 --> 00:15:50,960 - Запознайте се с Клеъри. - Ще дойдем с теб, той каза, че можем. 267 00:15:50,960 --> 00:15:53,760 Да, гледай го размахва своите индийски клубове или summat. 268 00:15:53,760 --> 00:15:55,720 Не обичаш ли полицейски ескорт! 269 00:16:01,120 --> 00:16:02,960 гладиоли. 270 00:16:02,960 --> 00:16:04,880 Тези трябва да се приемат добре, Дона. 271 00:16:04,880 --> 00:16:06,160 Благодаря ти, Боби. 272 00:16:06,160 --> 00:16:09,880 Държи ме, к-к-да ме откъсне от нещата. 273 00:16:09,880 --> 00:16:12,400 Боби, не знам как да... 274 00:16:14,240 --> 00:16:17,240 Едно куче е било... 275 00:16:17,240 --> 00:16:19,000 Бил съборен. 276 00:16:20,440 --> 00:16:22,840 Лени Крос ми даде това да ти дам. 277 00:16:22,840 --> 00:16:24,560 Той беше почти сигурен, че кучето е... 278 00:16:30,800 --> 00:16:32,600 Тя още ли е там? 279 00:16:32,600 --> 00:16:34,560 Ветеринарите я взеха. 280 00:16:34,560 --> 00:16:36,160 Искаш ли да дойда там с теб? 281 00:16:36,160 --> 00:16:37,920 Не..не..не, Дона, моля те. 282 00:16:39,040 --> 00:16:43,040 Искам да остана сам за момент и... 283 00:16:44,720 --> 00:16:46,440 И тогава има нещо трябва да направя. 284 00:16:46,440 --> 00:16:48,200 Толкова много съжалявам, Боби. 285 00:17:11,840 --> 00:17:13,800 Ааа... Добре ли си? 286 00:17:15,040 --> 00:17:17,080 - П-съжалявам. - Не, аз... 287 00:17:21,800 --> 00:17:23,320 Спрете там отдясно, Бренда. 288 00:17:23,320 --> 00:17:25,560 О, вие сте толкова властен, офицер! 289 00:17:27,240 --> 00:17:29,000 Да, забравих да взема протеин разклатете преди, 290 00:17:29,000 --> 00:17:31,240 но обикновено ще направя едно след това. 291 00:17:33,760 --> 00:17:35,920 ПИСЪК НА БЛИЗНАЦИ 292 00:17:39,720 --> 00:17:41,800 Добре, Клеъри, дай ми ръка. 293 00:17:41,800 --> 00:17:42,920 О, боже... 294 00:17:53,960 --> 00:17:56,080 - Готови ли сме? - Мм-хм.. 295 00:18:03,640 --> 00:18:06,320 Какво е направила? 296 00:18:06,320 --> 00:18:08,320 там ли си 297 00:18:11,480 --> 00:18:13,280 Господи добър! 298 00:18:18,760 --> 00:18:20,520 благодаря ви 299 00:18:21,760 --> 00:18:24,200 О, боже! благодаря 300 00:18:25,600 --> 00:18:28,080 - Ех, забравихте нещо. - Хм? 301 00:18:28,080 --> 00:18:30,000 Вашата пръчка. 302 00:18:28,080 --> 00:18:30,000 ЧУКАЙ НА ВРАТАТА 303 00:18:30,000 --> 00:18:33,960 Господине, сложих ви хапчетата и горещо мляко във вашия кабинет. 304 00:18:33,960 --> 00:18:36,080 О, силата на добрата прическа! 305 00:18:36,080 --> 00:18:38,200 Чувствам се с десет години по-млада. 306 00:18:38,200 --> 00:18:39,440 играеш ли 307 00:18:39,440 --> 00:18:40,680 Хм? 308 00:18:40,680 --> 00:18:43,320 - Пианото. - О, не. Не, направих. 309 00:18:43,320 --> 00:18:44,760 Вече не? 310 00:18:44,760 --> 00:18:46,720 не 311 00:18:46,720 --> 00:18:50,320 Винаги съм искал да науча, но майка ми не ми позволи. 312 00:18:50,320 --> 00:18:52,080 Нищо подобно не е позволено. 313 00:18:52,080 --> 00:18:53,560 Беше много сериозна. 314 00:18:54,720 --> 00:18:58,160 Тя ми казваше за това, че съм щастлив. 315 00:18:58,160 --> 00:19:00,120 „Спри да си толкова щастлив! 316 00:19:00,120 --> 00:19:02,760 Не, майка ми беше обратното. 317 00:19:02,760 --> 00:19:04,320 Осветени стаи. 318 00:19:04,320 --> 00:19:08,480 Винаги носи радост навсякъде, но загубихме я преди около десет години. 319 00:19:08,480 --> 00:19:13,920 - О, съжалявам. - Не е същото, наистина. 320 00:19:13,920 --> 00:19:15,600 Хареса ли й пианото? 321 00:19:15,600 --> 00:19:18,360 О, да, тя обичаше пианото, о, да. 322 00:19:19,800 --> 00:19:24,040 Страх ме е да кажа, че капакът не е беше вдигната за известно време. 323 00:19:24,040 --> 00:19:28,320 Бях... автор на песни. 324 00:19:28,320 --> 00:19:31,960 - Бил ли си известен? - Е, имах своите моменти. 325 00:19:31,960 --> 00:19:37,040 - О, това е невероятно. - Е, не толкова невероятно, колкото това, което правиш. 326 00:19:37,040 --> 00:19:39,680 О, не бих сложил какво Занимавам се с писането на песни. 327 00:19:41,680 --> 00:19:43,960 - Мога ли? - Май какво? 328 00:19:45,120 --> 00:19:47,800 О, разбира се. разбира се да 329 00:19:48,840 --> 00:19:53,520 - О, това е красива дограма. - да 330 00:19:53,520 --> 00:19:56,480 - Може ли? - Донесох ти лекарството. 331 00:19:56,480 --> 00:19:58,400 Прелестно. 332 00:20:00,880 --> 00:20:02,880 Ела в кухнята и ще се уредим. 333 00:20:13,200 --> 00:20:14,800 Скоро ще има друга кола. 334 00:20:16,760 --> 00:20:17,800 добре ли си 335 00:20:19,240 --> 00:20:22,040 Погледнете пространството отвъд ключалката. 336 00:20:22,040 --> 00:20:25,840 Тежестите са натрупани случайно и бих предложил бързо. 337 00:20:25,840 --> 00:20:27,040 Мм-хм. 338 00:20:28,160 --> 00:20:31,240 Няма опитен щангист би направил това. 339 00:20:31,240 --> 00:20:33,800 Единственият път, когато могат да рискуват това е, ако имат наблюдател 340 00:20:33,800 --> 00:20:36,000 и те също работят бързо да спре, 341 00:20:36,000 --> 00:20:40,160 презаредете и заключете тежестите, но те не биха направили това сами. 342 00:20:41,800 --> 00:20:44,680 какво е това В устата му? 343 00:20:59,280 --> 00:21:01,800 Това е гладиола. 344 00:21:01,800 --> 00:21:04,560 Като тези, които Боб Кътингс доставя. 345 00:21:04,560 --> 00:21:09,200 Видях го по-рано, той мина покрай мен, той почти ме събори. 346 00:21:09,200 --> 00:21:12,120 Живее в съседство и работи горе в къщата на хълма няколко 347 00:21:12,120 --> 00:21:15,080 дни в седмицата, той е градинар. 348 00:21:17,560 --> 00:21:20,000 Ще се обадя това. 349 00:21:20,000 --> 00:21:22,440 В това има нещо повече от срещи окото, мисля. 350 00:21:25,960 --> 00:21:30,720 Аха! Не трябва да имате нищо против г-жа Ринд. 351 00:21:30,720 --> 00:21:33,040 Тя прекалява със защитата. но на нея й пука. 352 00:21:33,040 --> 00:21:36,120 Не знам къде бих бил наистина без нея. 353 00:21:36,120 --> 00:21:39,760 Това е толкова, толкова красиво и аромата. 354 00:21:40,920 --> 00:21:41,960 прекрасно е... 355 00:21:43,080 --> 00:21:45,160 Напомня ми за когато работех в Сохо, 356 00:21:45,160 --> 00:21:47,960 срещу уличния пазар, минавайки покрай щанда за цветя. 357 00:21:49,120 --> 00:21:51,280 О, беше сладко... 358 00:21:52,440 --> 00:21:53,960 ..и тогава... 359 00:21:55,000 --> 00:21:56,960 о... 360 00:21:56,960 --> 00:21:59,040 добре ли си 361 00:21:59,040 --> 00:22:01,280 Беше сергията до неговата. 362 00:22:01,280 --> 00:22:03,440 Неговата? СЗО? 363 00:22:03,440 --> 00:22:05,880 - Съпругът ми. - О, разбирам, нали. 364 00:22:05,880 --> 00:22:09,120 О, не, не, отдавна го няма. 365 00:22:09,120 --> 00:22:12,120 Просто ароматът ви връща обратно в скорост на светлината, нали? 366 00:22:12,120 --> 00:22:13,920 - Ммм - съжалявам 367 00:22:13,920 --> 00:22:18,360 Но тези са толкова, толкова красиви. 368 00:22:18,360 --> 00:22:19,520 Просто перфектно. 369 00:22:19,520 --> 00:22:22,760 Е, аз ги смесвам и след това създавам нова собствена линия. 370 00:22:22,760 --> 00:22:25,480 И така, този тук, това е най-новото. 371 00:22:28,520 --> 00:22:30,520 Просто е толкова изящно. 372 00:22:30,520 --> 00:22:34,040 Да, мисля, че е един от най-доброто ми, наистина го правя. 373 00:22:34,040 --> 00:22:37,960 но аз не... Не знам как да го нарека. 374 00:22:37,960 --> 00:22:41,720 Е, иска да бъде нещо вътре запазвайки невероятната си красота, 375 00:22:41,720 --> 00:22:44,120 нещо, което означава много за вас. 376 00:22:44,120 --> 00:22:45,160 Ммм 377 00:22:46,440 --> 00:22:48,920 СИЛНО ТРАКАНЕ 378 00:22:46,440 --> 00:22:48,920 Господи добър! Какво беше това? 379 00:22:52,600 --> 00:22:53,880 Сега просто внимавай. 380 00:22:59,200 --> 00:23:01,800 - Стой назад! - О, не, Боб, аз съм! 381 00:23:01,800 --> 00:23:04,400 - Какво става? - Спокойно. 382 00:23:04,400 --> 00:23:06,520 Той... Той е мъртъв. 383 00:23:06,520 --> 00:23:09,600 - Боб, нямаш смисъл. - Боб... 384 00:23:09,600 --> 00:23:11,960 Рон, той е мъртъв. 385 00:23:11,960 --> 00:23:14,960 Р-Р-Рон, съсед. 386 00:23:14,960 --> 00:23:19,160 - Рон, мустаци, големи. - Да, помня го, неприятен човек. 387 00:23:19,160 --> 00:23:22,240 Веднъж дойде до къщата опитвайки се да предложи сигурност. 388 00:23:22,240 --> 00:23:24,080 Исках го мъртъв. 389 00:23:24,080 --> 00:23:25,800 Ти го уби? 390 00:23:30,000 --> 00:23:33,800 Как исках, ще си помислят, че съм го направил. 391 00:23:35,000 --> 00:23:36,240 Той уби кучето ми. 392 00:23:38,000 --> 00:23:43,160 Нещата изглеждаха зле за мен. Така че избягах... Просто бягам. 393 00:23:43,160 --> 00:23:47,120 Армейски приятел на семейството беше Командирът на Рон в казармата Ренсфийлд. 394 00:23:48,400 --> 00:23:50,080 Има нещо неприятно. 395 00:23:50,080 --> 00:23:52,240 Той уби кучето ми! 396 00:23:52,240 --> 00:23:53,600 Той уби кучето ми. 397 00:23:52,240 --> 00:23:53,600 ридания 398 00:23:53,600 --> 00:23:57,000 - Полицията е на път. - Той уби малката Моли. 399 00:23:57,000 --> 00:23:59,680 - Ставай. - Нищо не съм направил. 400 00:23:59,680 --> 00:24:02,560 Боб Кътингс, арестувам вие по подозрение в убийство. 401 00:24:02,560 --> 00:24:04,440 не е нужно да казваш нищо, но може да навреди на вашата защита 402 00:24:04,440 --> 00:24:07,960 ако не споменете когато ви разпитат нещо, на което по-късно разчитате в съда. 403 00:24:07,960 --> 00:24:10,320 Всичко, което кажете, може да бъде дадено като доказателство... 404 00:24:12,240 --> 00:24:13,760 Ето, господарю мой. 405 00:24:13,760 --> 00:24:17,120 Нека те вкараме вътре мисля с цялото превъзбуда, 406 00:24:17,120 --> 00:24:20,200 посещението на тазвечерното шоу може да се наложи да бъдат отменени. 407 00:24:21,360 --> 00:24:23,840 Както каза, услуги вече не се изисква. 408 00:24:32,000 --> 00:24:34,680 О, изглежда мрачно за Боб. 409 00:24:34,680 --> 00:24:37,120 Просто не мога да повярвам този грижовен човек 410 00:24:37,120 --> 00:24:38,800 която ми даде тези цветя. 411 00:24:38,800 --> 00:24:40,920 Нещо не се нарежда както трябва. 412 00:24:40,920 --> 00:24:43,520 Лорд Рупърт каза казармата Ренсфийлд, опитайте това. 413 00:24:45,600 --> 00:24:48,640 старши сержант Роналд Шалбридж, Ренсфийлд казарма. 414 00:24:48,640 --> 00:24:50,320 А-ха, това ще е той! 415 00:24:50,320 --> 00:24:52,520 Вестник Ренсфийлд Бъгъл, преди девет години, 416 00:24:52,520 --> 00:24:54,720 статия за Rensfield Barracks. 417 00:24:54,720 --> 00:24:57,000 Редник Марк Дженвърс отне живота си. 418 00:24:57,000 --> 00:24:58,600 Разследване на семейни нужди, 419 00:24:58,600 --> 00:25:01,280 твърдейки, че е тормозен от висшия ранг допринесли за смъртта на Марк. 420 00:25:01,280 --> 00:25:02,960 Вижте тук. 421 00:25:02,960 --> 00:25:04,240 какво? 422 00:25:04,240 --> 00:25:06,760 Разследване на самоубийство в казармата Ренсфийлд, 423 00:25:06,760 --> 00:25:09,280 резултат..."без вина на всеки човек"... 424 00:25:09,280 --> 00:25:12,080 и има снимка на Рон Шалбридж с неговия адвокат. 425 00:25:12,080 --> 00:25:14,760 Защо му трябва адвокат ако нямаше какво да крие? Щракнете върху, 426 00:25:14,760 --> 00:25:17,600 - кликни, Клари. - Пиша Марк Дженвърс. 427 00:25:18,920 --> 00:25:21,760 Изглежда, че е бил тръба шампион по всички сметки. 428 00:25:21,760 --> 00:25:24,640 Дженвърс беше редник, „гордостта на местната момчешка бригада”. 429 00:25:24,640 --> 00:25:28,920 Понякога просто трябва да тръгнеш обратно към корена. 430 00:25:28,920 --> 00:25:30,160 Къщата на Рон? 431 00:25:34,280 --> 00:25:36,240 Значи това е къщата на Рон? 432 00:25:38,400 --> 00:25:40,520 Какво точно ще правим? 433 00:25:40,520 --> 00:25:41,560 аз не знам 434 00:25:42,600 --> 00:25:45,280 - Имайте наоколо. не съм сигурен - Правилно. 435 00:25:45,280 --> 00:25:47,040 Клеъри! 436 00:25:47,040 --> 00:25:48,360 Прозорецът е счупен. 437 00:25:57,240 --> 00:25:59,280 ТЯ СЕ ЦЕДИ 438 00:26:11,760 --> 00:26:13,280 О... Оу... 439 00:26:15,240 --> 00:26:18,240 Клеъри, Клеъри, ти... 440 00:26:18,240 --> 00:26:20,520 Внимателно, Клеъри, има счупено стъкло. 441 00:26:20,520 --> 00:26:21,680 Давай! 442 00:26:24,080 --> 00:26:25,200 Давай! 443 00:26:44,280 --> 00:26:46,080 ТЯ ИЗПЪХВА 444 00:26:48,400 --> 00:26:51,080 - Кой си ти? Полицаи? - не 445 00:26:51,080 --> 00:26:52,560 Ние сме никой, просто ще... 446 00:26:52,560 --> 00:26:54,120 Не отиваш никъде, седни! 447 00:26:54,120 --> 00:26:56,640 - Ние просто... - Седни, по дяволите! 448 00:26:58,680 --> 00:27:00,440 Той има пари и те са тук. 449 00:27:04,600 --> 00:27:07,880 - Може би това е работа за полицията? - Нямам време за това. 450 00:27:07,880 --> 00:27:10,880 Направих го! добре ли 451 00:27:24,520 --> 00:27:29,480 Премия на стойност 32 £ облигации и три медала. 452 00:27:36,080 --> 00:27:37,680 ти ли си майк 453 00:27:37,680 --> 00:27:39,600 Mad Mick за теб. 454 00:27:39,600 --> 00:27:41,440 Аз съм негов единствен син. 455 00:27:43,360 --> 00:27:44,800 И ти го уби? 456 00:27:46,360 --> 00:27:48,080 Какво ще правя сега?! 457 00:27:48,080 --> 00:27:50,360 Просто се успокой. 458 00:27:50,360 --> 00:27:53,240 - Клеъри може да отиде да ти донесе питие... - Никой да не си тръгва! 459 00:27:54,600 --> 00:27:55,880 Ние не отиваме никъде. 460 00:28:03,480 --> 00:28:04,920 добре ли си 461 00:28:04,920 --> 00:28:07,600 Скункс съм като пиян, знам го. 462 00:28:07,600 --> 00:28:10,120 Ти не... Не изглеждаш добре. 463 00:28:11,160 --> 00:28:15,720 Увреден черен дроб, бъбреци, други вътрешности кнак, всички се затварят. 464 00:28:16,760 --> 00:28:20,840 Твърде много наркотици, твърде много напитки, твърде много спомени. 465 00:28:20,840 --> 00:28:23,400 Мама обаче се занимава с това, тя ще го направи закарай ме до университетската болница 466 00:28:23,400 --> 00:28:29,000 от Небраска или Аляска или питам те, или нещо такова, не мога да проследя. 467 00:28:29,000 --> 00:28:33,040 Те са единствените, които може да извърши необходимото лечение. 468 00:28:33,040 --> 00:28:35,560 Малко първокласни облигации няма да го направят обаче, ще стане ли 469 00:28:39,240 --> 00:28:42,280 Детството ми, виждаш ли, беше на парад. 470 00:28:43,480 --> 00:28:48,640 И не мога да спра да марширувам на негова команда. Горе-две-три... 471 00:28:48,640 --> 00:28:50,000 Ааа! 472 00:28:54,480 --> 00:28:56,480 Направих го, добре. 473 00:28:59,560 --> 00:29:04,360 Убивал съм го хиляди пъти в продължение на години и години 474 00:29:04,360 --> 00:29:07,800 и години и години... 475 00:29:09,000 --> 00:29:10,280 ..в главата ми. 476 00:29:22,200 --> 00:29:24,520 КУЧЕ ЛАЕ 477 00:29:24,520 --> 00:29:26,880 - Това кучето на Боб ли е? - О, Моли! 478 00:29:26,880 --> 00:29:29,440 - Моли? - О, ти си добре! - Моли! 479 00:29:34,360 --> 00:29:38,280 Тя оцеля, ветеринарят успя да я спаси, 480 00:29:38,280 --> 00:29:41,600 какъв малък боец, тя отскочи назад. 481 00:29:41,600 --> 00:29:43,040 О, това е прекрасно. 482 00:29:44,120 --> 00:29:47,480 Бях при Боб, но няма следа от него. 483 00:29:47,480 --> 00:29:48,760 имаш ли нещо против 484 00:30:09,760 --> 00:30:12,400 Просто дръжте гаранцията си условия, Боб, нали? 485 00:30:16,040 --> 00:30:19,480 Боб! Боб! Вижте кой имаме! 486 00:30:19,480 --> 00:30:20,880 да! 487 00:30:20,880 --> 00:30:22,960 Моли... 488 00:30:22,960 --> 00:30:28,440 О, о, моя Моли, как си? къде беше 489 00:30:28,440 --> 00:30:31,400 какво направи Ти просто избяга, нали? 490 00:30:31,400 --> 00:30:32,640 о! 491 00:30:38,200 --> 00:30:40,920 Има ли нещо друго, което можете помниш ли, Боб? 492 00:30:40,920 --> 00:30:43,800 Някакви подробности? важно е 493 00:30:46,120 --> 00:30:51,520 Както казах, дадох изрезки на гладиоли на Дона на предната ми врата... 494 00:30:53,440 --> 00:30:54,880 ..и тя ми каза новината. 495 00:30:56,120 --> 00:30:57,240 Бях много ядосан. 496 00:30:59,280 --> 00:31:00,560 Отидох в съседство. 497 00:31:02,040 --> 00:31:04,040 Какво, Боб? какво направи 498 00:31:04,040 --> 00:31:06,320 нищо Той вече беше мъртъв. 499 00:31:06,320 --> 00:31:07,600 Просто избягах. 500 00:31:08,800 --> 00:31:11,400 - И точно тогава се натъкнахте на мен. - Не съм го направил. 501 00:31:13,640 --> 00:31:16,040 Чакай, имаше нещо странно... 502 00:31:21,720 --> 00:31:25,680 - Дами и господа, шоуто ще започне скоро. - Съжалявам! 503 00:31:28,720 --> 00:31:30,080 Лили! 504 00:31:31,480 --> 00:31:33,560 добре ли Познайте какво. 505 00:31:33,560 --> 00:31:35,880 Има изненада от 90-те изпълняваща поп легенда. 506 00:31:35,880 --> 00:31:37,320 Това ли виждаме? 507 00:31:37,320 --> 00:31:40,320 - Толкова се радвам да те видя. - Толкова се радвам да ви видя, лорд Рупърт. 508 00:31:40,320 --> 00:31:43,760 - Изглеждаш добре. - Страшно да те видя, лорд Рупърт. 509 00:31:47,240 --> 00:31:49,960 - Да... - Какво? - Без пръчка. 510 00:31:52,600 --> 00:31:55,200 Ху-ху! 511 00:31:55,200 --> 00:31:59,200 - Лили! Лили! - Лони! 512 00:31:59,200 --> 00:32:02,200 Мва, мва, мва! 513 00:32:02,200 --> 00:32:05,000 Ооо, страхотни барнети си дал между другото близнаците! 514 00:32:05,000 --> 00:32:07,280 Всички обичаха тези двамата и имаха работех с тях по някое време, 515 00:32:07,280 --> 00:32:10,640 предимно като тризнаци Сестрите Дженвърс... 516 00:32:10,640 --> 00:32:13,400 Дами и господа, моля, заемете местата си. 517 00:32:13,400 --> 00:32:15,960 - Хей, оо! - Дженвърс?? 518 00:32:15,960 --> 00:32:18,480 О, да. да Ооо! Хей, ей! 519 00:32:19,520 --> 00:32:21,120 Дженвърс... 520 00:32:21,120 --> 00:32:23,880 Не...Смит, както ни казаха. 521 00:32:23,880 --> 00:32:27,600 - Не, Дженвърс. - Като Private... - И ДВАМАТА: 522 00:32:27,600 --> 00:32:30,000 Войникът, който посегна на живота си. 523 00:32:31,640 --> 00:32:33,760 ЧУКАЙ НА ВРАТАТА 524 00:32:33,760 --> 00:32:35,280 О, здравей, Лил. 525 00:32:35,280 --> 00:32:37,720 Влязохте ли да ни дадете малко дразнещо? 526 00:32:37,720 --> 00:32:39,080 Тя можеше да се справи с това. 527 00:32:41,160 --> 00:32:43,480 искам да говоря с теб за Роналд Шалбридж. 528 00:32:44,560 --> 00:32:47,640 Големият тип, имаше ли злополуката? 529 00:32:47,640 --> 00:32:49,520 За какво е всичко това, Лили? 530 00:32:49,520 --> 00:32:52,120 Видях погледа ти когато го видя за първи път. 531 00:32:52,120 --> 00:32:55,960 Не го разбрах напълно тогава, но това беше поглед на разпознаване. 532 00:33:00,600 --> 00:33:02,160 Подстригвате ли мустаци? 533 00:33:04,440 --> 00:33:07,680 казваш ли ние имахме нещо общо с това? 534 00:33:07,680 --> 00:33:09,560 Това е абсурдно. 535 00:33:09,560 --> 00:33:13,320 Правейки за голям титан като този, двама лилипути. 536 00:33:13,320 --> 00:33:14,760 хайде 537 00:33:14,760 --> 00:33:19,360 и защо Както и да е, бяхме тук репетиция вчера сутринта. 538 00:33:19,360 --> 00:33:20,880 Но не през цялото време, нали? 539 00:33:20,880 --> 00:33:23,000 - Какво? - Говорих с Лони. 540 00:33:23,000 --> 00:33:25,200 Той ми каза какъв тоник си по време на репетиции, 541 00:33:25,200 --> 00:33:26,680 освен когато си изчезнал. 542 00:33:26,680 --> 00:33:28,880 Пропусна си слота, той не беше най-доволен. 543 00:33:28,880 --> 00:33:32,080 Излязохме на разходка и какво от това. 544 00:33:32,080 --> 00:33:34,960 Бяхте забелязани в близост от къщата на Рон онази сутрин. 545 00:33:34,960 --> 00:33:36,600 Бях на нашата улица, 546 00:33:36,600 --> 00:33:40,000 оглеждайки го нагоре-надолу за Моли за 100 път... 547 00:33:40,000 --> 00:33:42,760 Възрастна дама забърза покрай мен. 548 00:33:42,760 --> 00:33:47,920 Извинете, видяхте ли малко куче? извинете ме 549 00:33:47,920 --> 00:33:49,840 Тя просто ме игнорира и тя продължи. 550 00:33:53,040 --> 00:33:54,240 Моли! 551 00:33:55,880 --> 00:34:01,280 Но... Но мигове по-късно същото жена мина покрай мен, 552 00:34:01,280 --> 00:34:02,880 върви в същата посока... 553 00:34:05,120 --> 00:34:08,360 Виждали ли сте малко куче? Как е възможно това? 554 00:34:13,040 --> 00:34:14,480 Знаем за Марк. 555 00:34:15,600 --> 00:34:18,640 Трагедията в казармата, Участието на Рон. 556 00:34:18,640 --> 00:34:22,600 И какво, ако бяхме там вътре тази скапана воняща фитнес зала! 557 00:34:22,600 --> 00:34:24,640 - Бренда... - Той се самоуби. 558 00:34:24,640 --> 00:34:27,360 Собственото му раздуто его беше убиецът. 559 00:34:27,360 --> 00:34:30,840 - Голямата глава направи за себе си! - Бренда, внимавай какво говориш. 560 00:34:30,840 --> 00:34:36,040 Този демон, когато караше живота от нашия Марк, той ни уби всички. 561 00:34:36,040 --> 00:34:39,960 И Бети никога не се възстанови, накрая умря от разбито сърце. 562 00:34:39,960 --> 00:34:44,440 Нашата красива Бети, бяхме като едно, тризнаци. 563 00:34:44,440 --> 00:34:46,400 Сърцата ни изтръгнати. 564 00:34:46,400 --> 00:34:49,160 И красив, красив Марк. 565 00:34:49,160 --> 00:34:51,080 Най-добрият племенник на света. 566 00:34:51,080 --> 00:34:52,720 Той беше. 567 00:34:52,720 --> 00:34:55,880 И дарбата, която имаше с това тромпетът беше нещо за гледане, 568 00:34:55,880 --> 00:34:59,760 - беше толкова прекрасно. - И когато този човек излезе от трибунала, 569 00:34:59,760 --> 00:35:02,560 издути гърди, ухилен... не 570 00:35:02,560 --> 00:35:04,640 Не можеше да му се размине. не! 571 00:35:04,640 --> 00:35:08,520 Ние го търсихме години, докато не видяхме новина от 572 00:35:08,520 --> 00:35:12,080 мъж, който взривява бутилка с гореща вода за благотворителност и го разпознахме. 573 00:35:12,080 --> 00:35:14,200 - И ДВАМАТА: - Никога няма да забравя това лице! 574 00:35:14,200 --> 00:35:16,520 И най-накрая го намерихме тук. 575 00:35:16,520 --> 00:35:19,480 И шоуто върви, какво алиби. 576 00:35:19,480 --> 00:35:21,560 Срещнах го в магазина ви! 577 00:35:21,560 --> 00:35:23,600 Всичко си дойде на мястото твърде добре. 578 00:35:23,600 --> 00:35:27,760 Бети имаше пръст в това. Дори да го оставя сам така. 579 00:35:27,760 --> 00:35:31,200 Той беше там с клубовете показва се пред нас. 580 00:35:31,200 --> 00:35:33,880 Ааа! 581 00:35:33,880 --> 00:35:35,520 Жалко! 582 00:35:39,000 --> 00:35:40,640 Какво мислите, момичета? 583 00:35:40,640 --> 00:35:42,680 Не знам как го правиш, Рон. 584 00:35:42,680 --> 00:35:45,680 много впечатляващо, ти се противопоставяш на годините си. 585 00:35:45,680 --> 00:35:49,840 Не можеш да ги помръднеш, нали, Рон, със сигурност не? 586 00:35:49,840 --> 00:35:55,160 Веднага щом започнах, Бони знаеше къде Бях на път, няма нужда да се съвещавам, 587 00:35:55,160 --> 00:36:00,720 като едно, точно като в изпълнение, никога не сме имали нужда от репетиция. 588 00:36:10,360 --> 00:36:11,520 Уау! 589 00:36:13,320 --> 00:36:16,000 Това не е сега, купете още няколко. 590 00:36:16,000 --> 00:36:17,440 о... 591 00:36:17,440 --> 00:36:18,560 О, да. 592 00:36:18,560 --> 00:36:21,280 Просто продължихме да трупаме тежестите. 593 00:36:23,040 --> 00:36:25,720 ТОЙ РУХТИ И СЕ НАПЪВА 594 00:36:34,800 --> 00:36:36,400 Ето те, Рон. 595 00:36:36,400 --> 00:36:38,240 Само още няколко килограма. 596 00:36:38,240 --> 00:36:41,200 Нищо за истински мъж като теб, Рон. 597 00:36:41,200 --> 00:36:42,360 Не е проблем. 598 00:36:43,720 --> 00:36:45,040 Няма проблеми... 599 00:36:55,680 --> 00:36:57,600 Махни го от мен! 600 00:36:58,960 --> 00:37:00,240 Махни го от мен! 601 00:37:01,800 --> 00:37:04,040 Не, не! 602 00:37:04,040 --> 00:37:05,560 помощ! 603 00:37:08,000 --> 00:37:11,040 Лицата ни бяха последните, които видя. 604 00:37:11,040 --> 00:37:14,920 Искахме го да отиде както нашия Марк отиде. 605 00:37:14,920 --> 00:37:16,640 Най-малкото се задави. 606 00:37:16,640 --> 00:37:19,360 Сега знаете какво е чувството за Марк! 607 00:37:19,360 --> 00:37:21,160 Лека нощ Гладиоли! 608 00:37:25,000 --> 00:37:28,040 ТЪЖНА ТРУБА СВИРИ 609 00:37:40,400 --> 00:37:44,000 Знаехме, че това може да се случи, но не ни пречи. 610 00:37:44,000 --> 00:37:48,000 Живяхме добре. Това беше последното парче, което трябваше да бъде завършено. 611 00:37:48,000 --> 00:37:50,160 Справедливостта трябваше да бъде въздадена. 612 00:37:50,160 --> 00:37:53,560 Затворът ще е наред за двама пенсионери на възраст. 613 00:37:53,560 --> 00:37:55,880 Не ни остава много път. 614 00:37:55,880 --> 00:37:59,120 - И ДВАМАТА: - Всичко, за което се притесняваме, е да завършим шоуто. 615 00:37:59,120 --> 00:38:03,200 Нашето мото винаги е било - „Шоуто трябва да продължи“. 616 00:38:03,200 --> 00:38:04,840 Можем ли да изпълним последната си песен? 617 00:38:07,680 --> 00:38:13,080 пусни ме 618 00:38:15,120 --> 00:38:20,800 619 00:38:22,880 --> 00:38:29,720 620 00:38:29,720 --> 00:38:36,560 позволи ми да обичам отново. 621 00:38:42,040 --> 00:38:45,320 ТЕ АПЛОДИРАТ БАВНО 622 00:38:46,880 --> 00:38:49,600 Ех, момичета, вътре е хаос. 623 00:38:49,600 --> 00:38:52,760 - Вие какво? - Пианистът е припаднал или нещо такова, не може да продължи. 624 00:38:52,760 --> 00:38:54,800 И специалният гост звездата е следващата! 625 00:38:54,800 --> 00:38:56,160 Какво ще правят? 626 00:39:09,920 --> 00:39:11,600 ЗАПОЧВА ИГРА 627 00:39:13,520 --> 00:39:16,120 Не съм сигурен, че мога да направя това, Лили. 628 00:39:16,120 --> 00:39:18,280 Имат нужда от теб, за да спасиш положението. 629 00:39:18,280 --> 00:39:20,120 - Ще останеш ли наблизо? - Естествено. 630 00:39:22,520 --> 00:39:24,720 АПЛОДИСМЕНТИ 631 00:39:24,720 --> 00:39:28,120 Дами и господа, 632 00:39:28,120 --> 00:39:31,480 възхитителното, емблематичното, 633 00:39:31,480 --> 00:39:33,920 единствената, единствената... 634 00:39:33,920 --> 00:39:37,280 Хедър Смол! 635 00:39:37,280 --> 00:39:39,480 АПЛОДИСМЕНТИ И НАВОДКИ 636 00:39:48,360 --> 00:39:54,160 но нищо не диша 637 00:39:55,720 --> 00:40:00,640 но никога не си тръгва, 638 00:40:00,640 --> 00:40:02,480 639 00:40:05,360 --> 00:40:10,040 това е излязло 640 00:40:10,040 --> 00:40:11,440 641 00:40:12,680 --> 00:40:18,760 такъв срам 642 00:40:22,120 --> 00:40:24,880 643 00:40:24,880 --> 00:40:27,560 644 00:40:27,560 --> 00:40:32,000 645 00:40:32,000 --> 00:40:37,280 трябва да продължи да се стреми високо 646 00:40:37,280 --> 00:40:41,840 и ще блеснеш 647 00:40:41,840 --> 00:40:46,960 за героя в себе си 648 00:40:46,960 --> 00:40:51,600 криеш се 649 00:40:51,600 --> 00:40:55,720 вътре в себе си 650 00:40:56,760 --> 00:41:00,600 към живота си 651 00:41:00,600 --> 00:41:03,200 652 00:41:06,120 --> 00:41:10,200 към живота си. 653 00:41:10,200 --> 00:41:12,600 АПЛОДИСМЕНТИ И НАВОДКИ 654 00:41:25,680 --> 00:41:28,600 Хайде, удари сър Swivel за всичко, което струваш! 655 00:41:33,040 --> 00:41:34,520 благодаря 656 00:41:34,520 --> 00:41:36,880 Ново начало, пророкувам. 657 00:41:36,880 --> 00:41:39,040 И така, вярно ли е всичко тогава? 658 00:41:39,040 --> 00:41:41,640 Да, Бинки се увери Бях разпределен 659 00:41:41,640 --> 00:41:45,200 част от събраните заветни пари. Не мога да повярвам. 660 00:41:45,200 --> 00:41:47,600 Той беше добър човек, този Бинки. 661 00:41:47,600 --> 00:41:50,480 Излязох от Щатите, за да се прибера гащеризон и корабна форма 662 00:41:50,480 --> 00:41:53,520 и тогава, добре, ще видим. 663 00:41:53,520 --> 00:41:55,840 Не, не, за сметка на къщата. 664 00:41:57,720 --> 00:42:01,360 Отново много съжалявам за това как Държах се с вас двамата. 665 00:42:01,360 --> 00:42:03,200 разбираме. 666 00:42:03,200 --> 00:42:04,240 да 667 00:42:05,760 --> 00:42:11,640 Точно тогава, по-добре да се разделим, имам два влака и самолет за хващане. 668 00:42:11,640 --> 00:42:12,800 Чао на всички. 669 00:42:15,880 --> 00:42:18,320 Може да се озова по този начин пак някой път. 670 00:42:21,160 --> 00:42:22,760 чао 671 00:42:25,520 --> 00:42:27,080 Виждали ли сте го вече? 672 00:42:27,080 --> 00:42:28,120 какво? 673 00:42:34,840 --> 00:42:36,720 Това е розата на лорд Рупърт. 674 00:42:43,360 --> 00:42:45,280 — Кръстих го Лили Роуз. 675 00:42:45,280 --> 00:42:47,400 ТЪЖНО СВИРЕНЕ НА ПИАНО 676 00:42:52,960 --> 00:42:58,960 твърде самотен 677 00:43:00,720 --> 00:43:06,760 678 00:43:07,800 --> 00:43:13,520 е само 679 00:43:14,640 --> 00:43:21,040 680 00:43:21,040 --> 00:43:23,840 СМЯХ 681 00:43:23,890 --> 00:43:28,440 Ремонт и синхронизация от Easy Subtitles Synchronizer 1.0.0.0